Unit1 An Alien's Travel Guide to Earth外星人地球旅游指南

UNIT1 配图 1
UNIT1 配图 2
UNIT1 配图 3
UNIT1 配图 4
UNIT1 配图 5
UNIT1 配图 6
UNIT1 配图 7
UNIT1 配图 8
UNIT1 配图 9
UNIT1 配图 10
UNIT1 配图 11
UNIT1 配图 12
UNIT1 配图 13
左右滑动查看 13 张配图
Reading · MP3

Welcome to Earth! Look at the breathable可呼吸的¹ atmosphere大气层², the blue hydrosphere水圈³, and the solid lithosphere岩石圈⁴. Earth resembles⁵ a giant peach: its surface表面⁶ is a thin crust地壳⁷.

欢迎来到地球!请看可呼吸的大气层、蔚蓝的水圈,以及坚实的岩石圈。地球就像一个巨大的桃子:它的表面是一层薄薄的地壳。

Beneath the crust lies a thick mantle地幔⁸ and a scorching灼热的core地核¹⁰. Sometimes, heat escapes when a volcano火山¹¹ begins to erupt爆发¹², sending glowing magma岩浆¹³ high into the sky!

地壳之下是厚厚的地幔和灼热的地核。有时,当火山爆发,炽热的岩浆喷向天空时,来自地球深处的热量就会释放出来!

Stepping outside, your mask filters the air so you can absorb oxygen氧气¹⁴ while living things release carbon dioxide二氧化碳¹⁵. Sadly, excessive过度的¹⁶ human emissions排放物¹⁷ worsen使恶化¹⁸ the global greenhouse effect温室效应¹⁹.

走到室外,你的面罩会过滤空气,帮助你吸入氧气;与此同时,地球上的生命也在释放二氧化碳。遗憾的是,人类过度排放正在加剧全球温室效应。

This makes the chaotic混乱的²⁰ warming linked to El Nino厄尔尼诺²¹ much more frequent. This climate phenomenon现象²² can disrupt扰乱²³ weather systems around the world.

这使与厄尔尼诺相关的混乱升温现象更加频繁。这种气候现象可能会扰乱全球天气系统。

Your location determines决定²⁴ what you need to wear. Changing longitude经度²⁵ shifts改变²⁶ time zones, but moving to a higher latitude纬度²⁷ or a higher altitude海拔²⁸ means you may see a massive巨大的²⁹ glacier冰川³⁰.

你所在的位置决定了你该穿什么。经度的变化会改变时区,而前往更高纬度或海拔的地区时,你可能会看到巨大的冰川。

In cold regions, you may need a thick space jacket. Meanwhile, in low latitudes, a seasonal季节性的³¹ monsoon季风³² can bring days of endless rain. Nature here can be wild. A sudden strong gust狂风³³ can shake vehicles, and the ground trembles颤抖³⁴ during an earthquake地震³⁵ as a powerful seismic wave地震波³⁶ rolls through.

在寒冷地区,你可能需要厚厚的太空外套;同时,在低纬度地区,季节性的季风可能带来连日不断的降雨。这里的大自然狂野而难以预测。突如其来的强烈阵风可能会吹晃车辆;当地震发生时,强大的地震波掠过地面,土地也会随之震颤。

Over the ocean, violent猛烈的³⁷ storms are called a hurricane飓风³⁸ or a typhoon台风³⁹, while a spinning旋转的⁴⁰ land funnel漏斗状物⁴¹ is known as a tornado龙卷风⁴².

在海洋上,猛烈的风暴被称为飓风或台风;而陆地上旋转的漏斗状气流,则被称为龙卷风。

These extremes极端情况⁴³ can cause a sudden flood洪水⁴⁴ or long-term flooding洪水⁴⁵, while a lack of rain may lead to a severe严重的⁴⁶ drought干旱⁴⁷.

这些极端天气可能造成突发洪水或长期水灾,而缺乏降雨则可能引发严重干旱。

Every natural disaster灾难⁴⁸ can have catastrophic灾难性的⁴⁹ consequences后果⁵⁰: watch out for a giant tsunami海啸⁵¹ near the coast, and avoid a deadly avalanche雪崩⁵² in the mountains.

每一种自然灾难都可能带来灾难性的后果:在海岸附近要小心巨大的海啸,在山区滑雪时也要避开致命的雪崩。

Despite the danger, every continent大陆⁵³ offers diverse terrain地形⁵⁴ and shapes a stunning landscape风景⁵⁵. Following a river, you will see how running water carves out a fertile肥沃的⁵⁶ delta三角洲⁵⁷. Along the riverbanks河岸⁵⁸, you may find a smooth pebble鹅卵石⁵⁹.

尽管地球充满危险,每一片大陆仍拥有多样的地形,并塑造出令人惊叹的风景。顺着河流前行,你会看到流水如何冲刷形成肥沃的三角洲。在河岸边,你可能会发现一颗光滑的鹅卵石。

We will visit a steep陡峭的⁶⁰ cliff峭壁⁶¹, explore a deep underground地下的⁶² cave洞穴⁶³, and watch the sun sink below the distant遥远的⁶⁴ horizon地平线⁶⁵.

我们将前往陡峭的悬崖,探索深邃的地下洞穴,并观看太阳沉入遥远的地平线之下。

Unfortunately, destructive具有破坏性的⁶⁶ human activities produce industrial smog烟雾⁶⁷ and toxic fumes有毒气体⁶⁸. People dig up ore矿石⁶⁹ and valuable mineral矿物⁷⁰ deposits矿床⁷¹, often damaging the land in the process. These actions jeopardise危害⁷² local ecosystems生态系统⁷³, pushing unique独特的⁷⁴ creatures toward becoming endangered濒危的⁷⁵ species物种⁷⁶.

不幸的是,人类具有破坏性的活动会产生工业烟雾和有毒气体。他们开采矿石和珍贵的矿物矿床,这些行为危害当地生态系统,使许多独特生物逐渐走向濒危。

So, please take your space trash with you. If humans ruin毁坏⁷⁷ this planet, they might move to your planet next—and trust me, you really do not want them as neighbors!

所以,请把你的太空垃圾一起带走。如果人类毁掉了这个星球,他们下一个可能搬到你的星球去——相信我,你真的不希望他们成为你的邻居!

一、文章核心单词

课文 77 词 · 单词记忆表(词组 · 例句 · 雅思考点)

打开文章核心单词记忆表

三、艾宾浩斯单词记忆表

科学间隔 · 高效复习

打开艾宾浩斯单词记忆表